Ummi.....Ibu...Mother....

Ummi yaa lahnan a'syaqohu wanasyidan dauman ansyuduhu Fikulli makanin adzkuruhu wa-azhollu azhollu uroddiduhu Ummi yaa ruuhi wa-hayati yaa bahjata nafsi wamunaati Unsi filhadhiri wal-ati... Allohu ta'aala aushoni fissirri walau fil i'laani Bilbirri laki wal-ihsaani... Ismuki manquusyun fi qolbi Hubbuki yahdini fi darbi wadu'a-i yahfazhuki robbiy... Ibuku sayang masih terus berjalan

Ribuan kilo jalan yang kau tempuh

Lewati rintang untuk aku anakmu

Ibuku sayang masih terus berjalan

Walau tapak kaki, penuh darah… penuh nanah

Seperti udara… kasih yang engkau berikan

Tak mampu ku membalas…ibu…ibu

Ingin kudekat dan menangis di pangkuanmu

Sampai aku tertidur, bagai masa kecil dulu

Lalu doa-doa baluri sekujur tubuhku

Dengan apa membalas…ibu…ibu….

Blessed is your face

Blessed is your name My beloved Blessed is your smile Which makes my soul want to fly My beloved All the nights And all the times That you cared for me But I never realised it And now it’s too late Forgive me

Now I’m alone filled with so much shame For all the years I caused you pain If only I could sleep in your arms again Mother I’m lost without you

You were the sun that brightened my day Now who’s going to wipe my tears away If only I knew what I know today Mother I’m lost without you

Ben derdimi kime söyleyeyim Sensiz ana Senin kadrini hic bilemedim ben Aziz ana

Resul buyurdu; Cennet analarin ayaklari altinda Senin hayalin aklimda, ruhumda, ruyalarimda

Sen gittiginde canim gitti, Ayrilik bir yaman dertti, Dunya bana cefa etti, Benim aziz anam

Aglarim ben bulut gibi, Dilimdesin sarki gibi, Gunahlarim derin derin Hakkini helal et ana

To whom will I tell my sorrow in your absence, mother? I didn’t know your real value, my beloved mother

The Messenger (pbuh) said “Paradise is under the mothers’ feet” Your image is in my heart, my soul, and my dreams

When you left, my soul left Our separation was painful The world gave me pain and sorrow my beloved mother

I cry like a cloud You are like a song on my tongue I’ve wronged you countless times Forgive me mother......